Particip

Presens particip
Han kom gående. Då står ordet gående i presens particip. På romska utgår man från stammen i presensformen och lägger på formen -indoj.

Vi formar ett exempel med verbet gråta:

Voi rovel - hon gråter.
Maladjilem la rovindoj - jag mötte henne gråtande (hon grät).

Den här formen är inte så väldigt vanligt förekommande.
..

Perfekt particip
Perfekt particip däremot är en form som används ständigt. Den är rätt enkel till sin konstruktion. Man använder imperfektstammen och lägger till adjektivändelserna -o, -i och -e.

Som bakgrund behöver vi några meningar
E luludji merel - Blomman dör - verbet i presens har stammen mer-
E luludji muli - Blomman dog - verbet imperfektstammen är oregelbunden mul-
E muli luludji - Blomman som dog - den döda blomman.

Perfektparticipformen blir muli eftersom blomman är femininum.

Om vi däremot ska säga den döende blomman, dvs en blomma som inte är död, men som håller på att dö, så bildas ordet döende från presensstammen mer-

E merimaski luludji - den döende blomman
Le merimaske luludja - de döende blommorna

och i maskulinum

O merimasko guruv - den döende tjuren

Den här formen är väldigt användbar i många lägen.

lasho-xamasko betyder bra-att äta - delikat

Formen liknar ju formen nedan, men då är vi tillbaka i substantivens värld

Vov kovlo-ilesko si - han är mjuk-hjärtad (jämför engelskans soft-hearted)

Perfekt particip för nya verb skrivs med ändelsen -me

E volime rakli - den älskade flickan
O farbome kher - det målade huset

I objektform blir det i stället -mene i alla lägen utom för femininum pluralis där ändelsen är -menja .

Me dikav mure volimene prales - Jag ser min älskade bror /
Me dikav mure volimene pralen - Jag ser mina älskade bröder.

Me dikav la volimene raklja - Jag ser den älskade flickan /
Me dikav le volimenja rakljan - Jag ser de älskade flickorna.

...